Lifescan ULTRA 2 Manuel d'utilisateur

Owner’s BookletBlood GlucoseMonitoringSystemLink the Effects of Food to Glucose ResultsDCO_06344501B_OU2_OB_USe.qxd 12/21/05 8:03 AM Page 1

4 Customer Service 1 800 227-8862Setting the meter language, date and timeYou can change many of the settings that came pre-set with your meter.Before

Customer Service 1 800 227-8862 5Setting up your system3. Choose a languageNow press or to highlight the language of your choice. To confirm

6 Customer Service 1 800 227-88625. Set the dateIn the DATE SET UP screen, press or to change the first value. To confirm your selection, press .Press

Customer Service 1 800 227-8862 77. Set the hour and “AM” or “PM”Press or to set the hour.Press to confirm your selection.Check AM/PM. If not

8 Customer Service 1 800 227-8862If you want to cancel your settings and start the settings process overagain, press or to highlight NO and press . Yo

Customer Service 1 800 227-8862 9To turn the flags/comments feature off or on:1. From MAIN MENU, press or to selectSET UPTo confirm your sele

10 Customer Service 1 800 227-8862Starting the test processHave these things ready when you test your blood glucose level:• OneTouch® Ultra® 2 Meter•

Customer Service 1 800 227-8862 111. Check the code on the test strip vial beforeinserting the stripCode numbers are used to calibrate your m

12 Customer Service 1 800 227-88623. Match the code on the meter with the code on the test strip vialIf the code on the meter does not match thecode o

Customer Service 1 800 227-8862 13NOTE: • If the APPLY BLOOD screen appears before you are sure the codesmatch, remove the test strip, and re

Welcome to the OneTouch® family!We know diabetes can be difficult to understand and manage. The rightproducts and services can help make life with dia

14 Customer Service 1 800 227-8862Overview of the OneTouch® UltraSoft®Blood Sampler DepthadjustmentknobDepth indicatorPuncture settingsEjection/Cockin

Customer Service 1 800 227-8862 15Choosing the right sampling site at the right timeThe OneTouch® Ultra® 2 Meter allows you to sample blood f

16 Customer Service 1 800 227-886216 Customer Service 1 800 227-8862Getting a blood sampleæ CAUTION: Do not test on your forearm or palm when:• You t

Customer Service 1 800 227-8862 17Choose a different puncture site each time you test. Repeatedpunctures in the same spot may cause soreness

18 Customer Service 1 800 227-8862Getting a blood sample2. Insert a sterile lancet into the OneTouch® UltraSoft®Blood Sampler Insert the lancet into t

Customer Service 1 800 227-8862 195. Cock the OneTouch® UltraSoft®Blood SamplerSlide the ejection/cocking control backuntil it clicks. If it

20 Customer Service 1 800 227-8862Getting a blood sample7. Get a round drop of bloodGently squeeze and/or massage your fingertip untila round drop of

Customer Service 1 800 227-8862 21Lancing and sampling from an alternate siteSampling from your palm or forearm allows you to use your finger

22 Customer Service 1 800 227-8862Getting a blood sample1. Remove the blue cap by twisting it off2. Insert a sterile lancet into the OneTouch®UltraSof

Customer Service 1 800 227-8862 233. Twist on the OneTouch® UltraClear® Capuntil it is snug4. Adjust the depth settingYou may have to adjust

Setting up pg. 2your systemTable of contents• Getting to know your OneTouch® Ultra® 2 Blood Glucose Meter and Test Strips• Turning your meter on and

24 Customer Service 1 800 227-8862Getting a blood sampleForearm6. Puncture your forearm or palmPress and hold the OneTouch® UltraSoft®BloodSampler aga

Customer Service 1 800 227-8862 25Once you have a blood sample and your meter shows the APPLY BLOODscreen, you are ready to obtain a blood gl

26 Customer Service 1 800 227-88622. Apply the sampleTouch and hold the drop of blood to the narrow channel in the top edgeof the test strip. Blood wi

Customer Service 1 800 227-8862 273. Read your resultWhen the meter detects blood in the test strip, it begins to count down from 5 to 1. The

28 Customer Service 1 800 227-8862Unexpected test resultsRefer to these cautions  whenever your test results are lower than,higher than, or not what

Customer Service 1 800 227-8862 29Applying blood and reading resultsCAUTION: High glucose resultsIf your test result is higher than 180 mg/d

30 Customer Service 1 800 227-8862After getting a resultOnce you have read your result, you may:• Attach notes to this result if the flags/comments fe

Customer Service 1 800 227-8862 31Applying blood and reading resultsDisposing of the used lancet and test stripIt is important to discard the

32 Customer Service 1 800 227-8862Attaching flags or comments to your resultsYour meter allows you to attach optional notes to your blood glucoseresul

Customer Service 1 800 227-8862 33Attaching flags or comments to your resultsYou can attach these notes just after a blood glucose test befor

Getting a blood sample pg. 14Prepare the OneTouch®UltraSoft®Blood SamplerRemove the blue cap and put anew lancet in the sampler. Twistoff the protecti

34 Customer Service 1 800 227-8862Add or change a meal flagIf the flags/comments feature is turned on, the up arrow at the bottomright corner of the r

Customer Service 1 800 227-8862 35Add or change a commentThe down arrow at the bottom right corner of the result screen will flash afteryou e

36 Customer Service 1 800 227-8862Reviewing past results and averagesIf you have just completed a test, press toget to the MAIN MENU screen. If your m

Customer Service 1 800 227-8862 37All resultsThe meter will display four results at a time, in the order the tests were done,starting with th

38 Customer Service 1 800 227-8862To view older results, press after MENU is highlighted. Pressing andholding or allows you to move more quickly throu

Customer Service 1 800 227-8862 39Reviewing past results and averagesIn result averages, a HIGH GLUCOSE result is counted as600 mg/dL, and a

40 Customer Service 1 800 227-8862Downloading results to a computer You can use your meter with OneTouch™Diabetes ManagementSoftware (DMS) for storing

Customer Service 1 800 227-8862 413. Get ready to transfer readingsConnect the OneTouch™Interface Cable to the COM or USB port on your comput

42 Customer Service 1 800 227-8862Control solution testing OneTouch® Ultra® Control Solution containsa known amount of glucose and is used tocheck tha

Customer Service 1 800 227-8862 43Control solution testingPerforming a control solution testStart with the meter off. If you have turned them

Add a meal flag to trackdifferent types of averagesWhile viewing your test result,press to get theMEAL FLAGscreen. Press or to highlightBEFORE MEAL or

44 Customer Service 1 800 227-886244 Customer Service 1 800 227-88623. Match the code on the meter with the code onthe test strip vialIf the code on t

Customer Service 1 800 227-8862 455. Prepare and apply control solutionShake the control solution vial before eachtest. Remove the cap and sq

46 Customer Service 1 800 227-88627. Check if the result is in rangeCompare the result displayed on the meter to the control solutionrange printed on

Customer Service 1 800 227-8862 47Your OneTouch®Ultra®2 Blood Glucose Monitoring System does notneed any special maintenance.Storing your sys

48 Customer Service 1 800 227-8862Checking for expiration or damage to strips and control solutionTest strips and control solution have expiration dat

Customer Service 1 800 227-8862 49Caring for your systemDo not get any liquids, dirt, dust, blood, or control solution inside themeter throug

50 Customer Service 1 800 227-8862BatteriesYour OneTouch® Ultra® 2 Meter usestwo 3.0 Volt CR 2032 lithium batteries(or equivalent). Replacement batter

Customer Service 1 800 227-8862 51Caring for your systemLow backlight batteryReplace the backlight battery when you can no longer see the bac

52 Customer Service 1 800 227-886252 Customer Service 1 800 227-886252 Customer Service 1 800 227-886252 Customer Service 1 800 227-88622. Insert the

Customer Service 1 800 227-8862 53Understanding error and other messagesThe OneTouch® Ultra® 2 Meter displays messages when there are problem

v Customer Service 1 800 227-8862Before you beginBefore using this product to test your blood glucose, carefully read this bookletand the inserts that

54 Customer Service 1 800 227-8862Understanding errorand other messagesMessage What it means What to doRe-check your glucose level. If the result is H

Customer Service 1 800 227-8862 55Message What it means What to doDo not use the meter. Contact Customer Service.Repeat the test with a new t

56 Customer Service 1 800 227-8862Understanding errorand other messagesMessageWhat it means What to doRepeat the test with a new teststrip. Apply a bl

Message What it means What to doCustomer Service 1 800 227-8862 57If you tested in a normal or warmenvironment, repeat the testwith a new tes

58 Customer Service 1 800 227-8862Message What it means What to doRepeat the test with a new teststrip. Refer to pages 25–27 forinformation on sample

Customer Service 1 800 227-8862 59Message What it means What to doYou can still perform a blood glucose test and get an accurateresult. Conta

60 Customer Service 1 800 227-886260 Customer Service 1 800 227-8862Detailed information about your systemComparing meter and laboratory resultsTest r

Customer Service 1 800 227-8862 61•Your hematocrit (percentage of your blood that is red blood cells) is high (above 55%) or low (below 30%).

62 Customer Service 1 800 227-8862Technical specificationsReported result range 20–600 mg/dLCalibration Plasma-equivalentSample Fresh capillary whole

Customer Service 1 800 227-8862 63Detailed informationabout your systemGuarantee LifeScan guarantees that the OneTouch® Ultra® 2 Meter will b

Customer Service 1 800 227-8862 1The OneTouch® Ultra® 2 Blood Glucose Monitoring SystemYour new OneTouch® Ultra® 2 System Kit includes:a OneT

64 Customer Service 1 800 227-8862Electrical and safety standardsThis meter complies with CISPR 11: 2003, Class B (Radiated Only).Emissions of the ene

Customer Service 1 800 227-8862 65IndexAFTER MEAL AVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38AFTER MEAL flag . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 Customer Service 1 800 227-8862IndexLancet, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Lancet, inserting in sampler. . iii, 18, 22Lancet, p

Patent informationThe system described herein is covered by one or more of the following U.S. patents:5,708,247, 5,951,836, 6,045,567, 6,156,051, 6,19

Call Customer Service toll-free,24 hours a day, 7 days a weekEnglish 1 800 227-8862Español1 800 381-7226 OrVisit us at www.LifeScan.com© 2005 LifeSca

2 Customer Service 1 800 227-8862DisplayTest portInsert test strip here to turn meter on for testingmg/dL is the pre-set unit of measureOK buttonTurns

Customer Service 1 800 227-8862 3Turning your meter onTo perform a test, insert a test strip as far as it will go.The meter will briefly perf